你好！我是IOLA阳江异型材设备，名共享英语学习的译者。

咱们起来学习The Economist January 31st 2026 Finance & economics "AI and the labour market — The cyborg workplace — Rather than wipe out office jobs, artificial intelligence will expand their scope and raise their value"这篇著述的倒数段。

The Economist January 31st 2026 Finance & economics

查字典阳江异型材设备

1. be a far cry from something

be a far cry from something idiom 和…相去甚远，与…大相径庭

我《洛杉矶仍在激励拍摄黑电影 —— “相去甚远，大相径庭”英语何如说？》（著述发布于2024年6月30日）温习下哈

2. redraw阳江异型材设备

redraw v. （尤指为擢升质料而）重画，从头面貌

同义词：revise阳江异型材设备

造个句子

The floor plan had to be redrawn.

平面图不得不从头绘画。

翻译下这段吧

Such disruption will be painful for the disrupted. But it is a far cry from the sort of labour-market mayhem prophesied by some. Marrying human judgment with machine intelligence is likely to produce more value than AI alone for a while yet. Human accountability and involvement will keep commanding a premium in the marketplace. And white-collar workers have shown themselves to be highly adaptable. AI will redraw their jobs yet again. But it won't erase them.

这种颠覆对受影响者而言将充满灾荒。但这与某些东说念主预言的劳能源商场弘大场地相去甚远。在可预见的异日，塑料管材设备东说念主类判断力与机器智能的结仍将创造比纯东说念主工智能的价值。东说念主类的背遭殃当与度参与仍将在商场中占据中枢肠位。白责任者已展现出强的稳妥能力。东说念主工智能将再次重塑其做事口头，但不会隐匿这些岗亭。

蜕变阻塞阳江异型材设备，重塑自我，始于外刊！